September 2015
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

新・独書リスト

音リスト

« 北朝鮮ミサイル発射の底流には靖国問題??? | Main | 新幹線南琵琶湖駅(仮称)の建設「凍結」こそ「もったいない」 »

July 08, 2006

ニュース23がまた字幕改竄!?

 産経新聞8日朝刊に、「ニュース23 『字幕が不正確』釈明 米下院委員長の靖国発言」という記事がある。

 「TBSのニュース番組『ニュース23』が、小泉純一郎首相の靖国神社参拝をめぐり、『行くべきではないと強く感じているわけではない』と語ったヘンリー・ハイド米下院国際関係委員長(共和党)とのインタビューに『行くべきではないと強く思っている』との日本語字幕をつけて放送していたことが分かった」。

 誤訳ではなく意図的ではないかと思う。「同局は平成15年11月放送の『サンデーモーニング』でも、石原慎太郎東京都知事の『日韓併合の歴史を100%正当化するつもりはない』という発言を『100%正当化するつもりだ』と字幕を付けて放送。同知事から告訴と損害賠償訴訟を起こされ、謝罪して先月、和解したばかり」(ZAKZAKより)。

 ニュース23の偏向報道は有名だが、これではもはや改竄ではないか。報道番組の看板を下ろすべきだ。

 参考: 筑紫哲也「妄言」の研究―『News23』、その印象操作&偏向報道の作られ方」(宝島社)

人気blogランキングへ→banner_01

« 北朝鮮ミサイル発射の底流には靖国問題??? | Main | 新幹線南琵琶湖駅(仮称)の建設「凍結」こそ「もったいない」 »

「経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/74706/10847764

Listed below are links to weblogs that reference ニュース23がまた字幕改竄!?:

« 北朝鮮ミサイル発射の底流には靖国問題??? | Main | 新幹線南琵琶湖駅(仮称)の建設「凍結」こそ「もったいない」 »